私、数年ぶりに人間ドックの予約を入れました。

企業に属していないので、かなりの出費！なのですが、まだまだ頑張らねばいけないので…。

さて、この「人間ドックを受ける」、英語では？

調べていると、get a full medical checkup  というフレーズがあり、わかりやすい英語だったので、これで十分です。

人間ドックを受ける：　get (have) a medical check up

ちなみに、check up は、　checkup, check-up も検索に引っかかるので、特に厳密には。

ということで、

I'm going to get a medical checkup next week. Hope I have no problem.